Imagine you are planning an event that people with hearing impairments will also be attending. It's an inclusive idea, but how can you make it accessible in practice? Is it enough to set up loudspeakers, turn them up to full volume, and leave the rest to the hearing aids that many of those affected use? Unfortunately, it's not that simple.
"A loudspeaker distorts sound. It makes sounds louder, but not necessarily clearer. Hearing loss means, above all, unclear hearing. That's why loudspeaker systems are often counterproductive," explains Susanne Schmidt. She is chairwoman of the German Association for the Hard of Hearing, North Rhine-Westphalia Regional Association (DSB LV NRW) and knows: "Inclusion and participation also mean that I, as someone who is not affected, use assistive devices. People often find it difficult to speak into a microphone. Many think, 'I can be understood without a microphone' – out of shyness about speaking into such a microphone."
The requirements for premises and events are neither magic nor arbitrary requirements. German standards for accessible construction and room acoustics, such as DIN 18030 "Barrier-free construction" and DIN 18041 "Acoustic design of rooms", define the measures necessary to enable people with hearing impairments to participate fully and live independently. The requirements of those affected are taken into account as well as financial and structural feasibility.
Another problem that many event organizers and those not affected often overlook is that not all hearing impairments are the same. People who are hard of hearing have different needs than people who are deaf. While the latter usually use sign language and rely on sign language interpreters, most people who are hard of hearing grew up with spoken language. They do not understand sign language and are usually unable to read lips.